Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
»qcwithsscd« qualifier value meaning »qc supported by an sscd«, or
il-valur kwalifikatur “qcwithsscd” ifisser “qc sostnut minn sscd”, jew
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»qcnosscd« qualifier value meaning »qc not supported by an sscd«, or
il-valur kwalifikatur “qcnosscd” ifisser “qc mhux sostnut minn sscd”, jew
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
il-valur kwalifikatur “qcforlegalperson” ifisser “Ċertifikat maħruġ lil persuna Ġuridika”.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to indicate the qualified status: »qcstatement« meaning the identified certificate(s) is(are) qualified;
biex jindikaw l-istatus kwalifikat: “qcstatement’” tfisser iċ-ċertifikat(i) identifikat(i) huwa/huma kwalifikat(i);
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please refer to the technical specifications for a common template for the »trusted list of supervised/accredited certification service providers« in the annex of commission decision 2009/767/ec for further details on the fields, description and meaning for the member states' trusted lists.«
irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għal mudell komuni għal-“lista ta’ fiduċja ta’ fornituri tas-servizzi ta’ Ċertifikazzjoni taħt superviżjoni/akkreditati” fl-anness tad-deċiżjoni tal-kummissjoni 2009/767/ke għal aktar detalji dwar l-ispazji, id-deskrizzjoni u t-tifsira tal-listi ta’ fiduċja tal-istati membri.”
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: