Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interferens med dyrkningsdiagnostik behandling med moxifloxacin kan give falsk negativt dyrkningsresultat for mycobacterium spp. ved undertrykkelse af mycobacteriel vækst.
13 interferenza b’ test ta ’ kultura terapija b’ moxifloxacin tista ’ tagħti riżultati tal- kultura negattivi foloz għal mycobacterium spp. permeżż ta ’ sopressjoni tat- tkabbir tal- mycobacteria.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
da ciprofloxacin har nogen aktivitet mod mycobacterium tuberculosis, kan der forekomme falsk - negative kulturer, når prøverne tages under behandling med ciprofloxacin.
minħabba li ciprofloxacin għandu xi attività kontra mycobacterium tuberculosis, kulturi foloz- negattivi jistgħu jseħħu meta l- kampjuni jinkisbu waqt il- kura b’ ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
139 interaktioner med laboratorietests ciprofloxacins in vitro- aktivitet over for mycobacterium tuberculosis kan resultere i falsk negative bakteriologiske testresultater i prøver fra patienter, som tager ciprofloxacin.
interazzjoni mat- testijiet l- attività in- vitro ta ’ ciprofloxacin kontra mycobacterium tuberculosis tista ’ tagħti riżultati negattivi foloz tat- testijiet batterjoloġiċi f’ kampjuni minn pazjenti li jkunu qed jieħdu ciprofloxacin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infektioner og maligne sygdomme, der forårsager myelosuppression neutropeni kan forekomme i forbindelse med opportunistiske infektioner, der infiltrerer knoglemarven, såsom mycobacterium avium- kompleks eller ved maligne sygdomme som lymfom.
majelosuppressjoni minħabba infezzjonijiet u mard malinn newtropenja tista ’ tkun kawżata minn infezzjonijiet opportunistiċi li jinfiltraw il- mudullun bħal m’ hu l- kumpless relatat ma ’ mycobacterium avium jew mard malinn bħal limfoma.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er påvist, at eksponering for subinhibitoriske koncentrationer af quinoloner forårsager væsentligt øget mutationsfrekvens i e. coli, stafylokokker, pneumokokker og mycobacterium spp. foruden selektion efter resistens i sig selv (3).
Ġie muri li l- esponiment għall- quinolones f’ konċentrazzjonijiet subinibitorji jżid b’ mod sinifikanti r - rata ta ’ tibdil fl- e. coli, stafilokokki, pnewmokokki u mycobacterium spp., kif ukoll jagħżel għar - reżistenza per se (3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.