Você procurou por: oplagsmedlemsstaten (Dinamarquês - Maltês)

myndighederne i oplagsmedlemsstaten kan give tilladelse til, at produkterne overføres til et andet proviantoplag.
l-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri tal-ħażna jistgħu jawtorizzaw it-trasferiment tal-prodotti lejn maħżen tal-ikel ieħor.

2. myndighederne i oplagsmedlemsstaten kan give tilladelse til, at produkterne overføres til et andet proviantoplag.
2. l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri tal-ħażna jistgħu jawtorizzaw it-trasferiment tal-prodotti lejn maħżen ta'l-ikel ieħor.

a) summen af importafgifterne beregnes for et identisk produkt, der overgår til fri omsætning i oplagsmedlemsstaten
(a) it-total tad-dazji fuq l-importazzjoni applikabbli fuq prodott identiku mar-rilaxx f'ċirkolazzjoni ħielsa fl-istat membru tal-ħażna għandu jkun iddeterminat;

4. hvis produkterne efter opbevaring på proviantoplag ombordtages i en anden medlemsstat end oplagsmedlemsstaten, skal der føres bevis for ombordtagningen efter fremgangsmåden i artikel 39, stk. 3.
4. meta l-prodotti jkunu ġew imneħħija mill-maħżen ta'l-ikel u mqiegħda abbord mezz fi stat membru apparti milli l-istat membru tal-ħażna, prova li jkun hekk imqiegħda għandha tkun fornita skond l-artikolu 39 (3).

hvis produkterne efter opbevaring på proviantoplag ombordtages i en anden medlemsstat end oplagsmedlemsstaten, skal der føres bevis for ombordtagningen efter fremgangsmåden i artikel 36, stk. 3.
meta l-prodotti jkunu ġew imneħħija mill-maħżen tal-ikel u mqiegħda abbord mezz fi stat membru apparti milli l-istat membru tal-ħażna, prova li jkun hekk imqiegħda għandha tkun fornita skont l-artikolu 36(3).

konstateres det, at et produkt, der er anbragt på proviantoplag, ikke er anvendt til det fastsatte formål, eller at det ikke længere kan anvendes til dette formål, skal oplagshaveren til den kompetente myndighed i oplagsmedlemsstaten betale et fast beløb.
meta prodott li jitqiegħed f'maħżen tal-ikel jinstab li ma jkunx wasal fi, jew li ma jkunx f'kondizzjoni li jkun jista' jintbagħat lejn, id-destinazzjoni speċifikata, dak li jieħu ħsieb il-maħżen għandu jħallas somma stabbilita lill-awtorità kompetenti fl-istat membru tal-ħażna.

1. konstateres det, at et produkt, der er anbragt på proviantoplag, ikke er anvendt til det fastsatte formål, eller at det ikke længere kan anvendes til dette formål, skal oplagshaveren til den kompetente myndighed i oplagsmedlemsstaten betale et fast beløb.
1. meta prodott li jitqiegħed f'maħżen ta'l-ikel jinstab li ma jkunx wasal fi, jew li ma jkunx f'kondizzjoni li jkun jista'jintbagħat lejn, id-destinazzjoni speċifikata, dak li jieħu ħsieb il-maħżen għandu jħallas somma stabbilita lill-awtorità kompetenti fl-istat membru tal-ħażna.