Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
»metapoiisi poy dikaioytai antistathmistiki apozimiosi
"ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-epidótisi gia to rýzi réunion poy échei prokathoristheí stis.. (imerominía prokathorismoý)
-Επιδότηση για το ρύζι réunion που έχει προκαθορισθεί στις … (ημερομηνία προκαθορισμού)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-epidótisi gia to rýzi réunion poy efarmózetai stis... (imerominía apodochís tis dílosis apostolís)
-Επιδότηση για το ρύζι réunion που εφαρμόζεται στις … (ημερομηνία αποδχής της δήλωσης αποστολής)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-voytyro poy proorizetai gia metapoiisi -kanonismos (eok) arith. 3378/91
-Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sympyknomeno voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (eok) arith. 3378/91
-Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(28) denne eksporterende producents epcg-licenser har ikke kun været anvendt til fremstilling af den pågældende vare (pty), men også til at fremstille andre varer så som orienteret garn af polyester (i det følgende benævnt "poy"), som er det vigtigste materiale i fremstillingen af pty. poy blev fremstillet i tre forskellige enheder og solgt som færdigvare eller anvendt til fremstilling af forskellige varer.
produttività -100 -105 -98 -87 -93 -95 -(24) esportatur produttur afferma li l-benefiċċju epcgs għandu jkun allokat fuq il-qligħ totali (esportazzjoni u bejgħ domestiku) meta wieħed iqis li l-beni strumentali li jinkisbu taħt din l-iskema huma użati sew għall-użu domestiku kif ukoll għall-produzzjoni ddestinata għall-esportazzjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível