Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proteinbindingen var højere end 99, 5%.
l- irbit tal- proteini kien aktar minn 99. 5%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteinbindingen i humant plasma er ca.
20 osservanza analitika (< 5 ng/ ml).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proteinbindingen påvirkes ikke ved nedsat nyrefunktion.
l- irbit mal - proteini mhuwiex effettwat mill- funzjoni tal- kliewi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proteinbindingen er uafhængig af de totale lægemiddelkoncentrationer.
l- irbit mal- proteini huwa indipendenti mill- konċentrazzjoni totali tal- mediċina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteinbindingen af fluticasonfuroat i plasma er over 99%.
dak li jeħel mal- proteini tad- demm fi fluticasone furoate hu aktar minn 99%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteinbindingen af trimethoprim og sulfamethoxazol er ikke særligt høj.
l- urbit tal- proteina għat- tmp u s- smx mhux daqstant għoli.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteinbindingen af cetirizin i plasma er 93 ± 0, 3%.
ir- rabta ta ’ proteini fil- plażma ta ’ cetirizine hija ta ’ 93 ± 0. 3%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i in vitro- undersøgelser er proteinbindingen af amprenavir ca.
il - konċentrazzjoni ta ’ amprenavir fil- fluwidu ċerebrospinali hija inqas minn 1% ta ’ dik fil- plażma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proteinbindingen for cinacalcet påvirkes ikke af svækket hepatisk funktion.
ir- rabta ta ’ cinacalet mal- proteini mhix affettwata minn funzjoni epatika indebolita.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plasma proteinbindingen af maropitant er hos hunde højere end 99%.
abbinar ta ’ maropitant ma ’ proteini fil- plażma fil- klieb huwa ta ’ aktar minn 99%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for vardenafil såvel som for m1 er proteinbindingen uafhængig af de totale stofkoncentrationer.
kemm għal vardenafil, kif ukoll għal m1, it- twaħħil mal- proteini mhux dipendenti mill- konċentrazzjonijiet totali tal- mediċina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proteinbindingen for paclitaxel efter abraxane indgift er estimeret til omkring 90%.
ir- rabta ta ’ paclitaxel wara l- għoti ta ’ abraxane hija stmata bejn wieħed u ieħor ta ’ 90%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raloxifen interagerede ikke in vitro med proteinbindingen af warfarin, phenytoin eller tamoxifen.
raloxifene in vitro ma weriex interazzjoni ma ’ l- irbit ta ’ warfarin, phenytoin jew tamoxifen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distribution serum proteinbindingen af ramipril er omkring 73% og omkring 56% for ramiprilat.
distribuzzjoni l- irbit ta ’ ramipril mal- proteini fis- serum hu ta ’ madwar 73% u dak ta ’ ramiprilat ta ’ madwar 56%.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteinbindingen øger gadofosvesets t1 - relaksivitet op til 10 gange sammenlignet med ikke- proteinbundne gadoliniumchelater.
it- twaħħil mal- proteina jtejjeb ir- rilassament tat- t1 ta ’ gadofosveset sa 10 darbiet iktar meta mqabbel ma ’ gadolinium chelates li mhumiex imwaħħlin mal- proteina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteinbindingen af den hyppigst forekommende metabolit (para- hydroxy- sulfat) er meget høj (> 99. 99%).
l- irbit tal- proteini tal- metabolit prinċipali (sulfat para- hydroxy) hu għoli ħafna (99. 99%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der fandtes en lav (34- 35%) koncentrationsuafhængig proteinbinding af dabigatran i plasma.
kien osservat li dabigtran jeħel ftit (34- 35% mal- proteini tal- plażma umana u dan hu indipendenti mill - konċentrazzjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: