Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euro money market study 2012
studju dwar is-suq monetarju tal-euro 2012
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
corrigendum - newro - market study for new euro banknote technologies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies
contract notice : newro - market study for new euro banknote technologies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case study — integration af handicappede arbejdstagere hos ford, tyskland a g en t u r
studju ta’ każ — il-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-ħaddiema b’diżabilità fil-kumpanija ford, il-Ġermanja s t t a x -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tf 052334 -study on public service unit reform -600000 usd -i gang -
tf 052334 -study on public service unit reform (studju fuq l-unità tas-servizz pubbliku) -600000 usd -għadu għaddej -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konkurrencepolitiske redskaber søgelse, der er foretaget på dette område (remedies study) (27
l-istrumenti emendat ukoll ir-regolament ta’ implimentazzjoni (26
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et af målenefor projekteringsundersøgelsen »square kilometre array design study«(skads) var at udvikle en omkostningseffektivteknologitilfremtidigradioastronomi.
wieħed mill-objettivi tal-‘isquare kilometre array design study’ (skads) (tal-istudju fid-disinn dwar issensiela tal-kilometru kwadru) kien li tiġi żviluppata teknoloġija kosteffettiva għall-astronomija bir-radju fil-futur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
“refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels.”(valutazzjoni ta’ esponiment raffinat ta’ prodotti primarji ta’ taħwir bl-affumikazzjoni b’livelli ta’ użu mogħtija mill-industrija. studju pilota tal-kollezzjoni tad-dejta tal-livelli ta’ użu.) rapport ittra rivm 320026003.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[1] "the study of the main developments in the european postal sector", wik-consult, juli 2004.
[1] “l-istudju ta'l-iżviluppi prinċipali fis-settur postali ewropew” minn wik-consult, lulju 2004.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[11] who’s global burden of disease study (rehm et al 2003a and b, rehm et al 2004 and rehm 2005).
[11] l-istudju tad-who rigward il-piż globali tal-mard (rehm et al 2003a u b, rehm et al 2004 u rehm 2005)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apex- studiet (allopurinol and placebo- controlled efficacy study of febuxostat) var et fase iii, randomiseret, dobbeltblind, multicenterstudie over 28 uger.
l- istudju ta ’ l- effikaċja kkontrollat b’ allopurinol u bil- plaċebo ta ’ febuxostat (apex) kien studju ta ’ 28 ġimgħa, ta ’ fażi 3, randomised, double- blind u multicenter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
31 målt som klinisk relevante reduktioner i hba1c i forhold til baseline ved study endpoint (se tabel 2) forbedrer sitagliptin totalt set den glykæmiske kontrol, når det gives som monoterapi, i kombination med metformin (initialt eller som tillægsterapi), i kombination med sulfonylurinstof (med eller uden metformin) og i kombination med et glitazon.
b’ mod ġenerali, sitagliptin tejjeb il- kontroll glikajemiku meta mogħti bħala monoterapija, meta wżat f’ kombinazzjoni ma ’ metformin (terapija inizjali jew miżjuda), u f’ kombinazzjoni ma ’ sulphonylurea (bi jew mingħajr metformin), u f’ kombinazzjoni ma ’ thiazolidinedione, kif imkejla bi tnaqqis klinikament relevanti f’ hba1c mil- linja bażi fi tmiem l- istudju (ara t- tabella 2).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: