Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blodsammenklumpning (trombose)
biċċiet ta ’ demm magħqud (trombożi)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• blodsammenklumpning (trombose)
komuni (seħħew f ’ aktar minn persuna waħda f ’ kull 100 persuna)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- blodpropdannelse (trombose).
- trombożi (tagħqid tad- demm).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombose opstået i
disturbi ġenerali u
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombose på injektionsstedet,
disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is • blodsammenklumpning (trombose)
rari (seħħew f ’ aktar minn persuna waħda f’ kull 10, 000 persuna) il
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboflebitis, hypertension, trombose
mhux komuni: tromboflebite, pressjoni għolja, trombożi
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
venøs trombose i ekstremitet
trombożi venuża tas - saqajn
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pneumoni dyb venøs trombose *
trombożi profonda tal- vini *
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypertension hypotension trombose vasodilatation
ipertensjoni ipotensjoni vasodilatatazzjoni trombożi
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dyb venøs trombose og lungeemboli:
trombożi profonda tal- vina u emboliżmu polmonari:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombose efter anlæggelse af karadgang
trombożi ta ’ aċċess vaskulari
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombose inklusive fatal trombose, hæmatom
għoqda tad- demm li tinkludi għoqda tad - demm fatali, ematoma
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 pci og risiko for ledekateter- trombose.
riz qabel u wara l- pci.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der er rapporteret tilfælde af venøs trombose:
Ġew irrapportati avvenimenti trombotiċi fil- vini:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikke kendt: hæmoragisk shock, hypotension, trombose.
mhux magħruf: xokk emorraġiku, pressjoni baxxa, trombożi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypertension, hypotension pulmonal embolisme, dyb venøs trombose
pressjoni għolja, pressjoni baxxa emboliżmu pulmonari, trombożi fil- vini fondi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
symptomer på venøs eller arteriel trombose kan omfatte:
sintomi ta ’ trombożi tal- vini jew ta ’ l- arterji jistgħu jinkludu:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tilfælde af akut trombose kan ceprotin indgives hver 6. time.
f' każ ta 'trombożi akuta ceprotin jista' jingħatalek kull 6 sigħat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risikoen for trombose hos patienter med faktor vii mangel er ukendt.
ir - riskju ta ’ trombożi f’ pazjenti b’ nuqqas tal- fattur vii ikkurati b’ novoseven m’ huwiex magħruf.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: