Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis behandlingen med avastin stoppes, kan virkningen på tumorvæksten ophøre.
li twaqqaf il- kura bavastin jista ’ jwaqqaf l- effetti fuq l- iżvilupp tat- tumur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
som resultat heraf kan kræftcellerne ikke dele sig, hvorved tumorvæksten bremses.
b’ riżultat ta ’ dan, iċ- ċelloli tal- kanċer ma jkunux jistgħu jinqasmu, u jnaqqas ir- rimu tat- tkabbir tat - tumuri.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
som for alle vækstfaktorer er der bekymring for, at epoetiner kan stimulere tumorvæksten.
fi provi kliniċi, kienet osservata żjieda fir- riskju ta ’ mewt u ta ’ episodji kardjovaskulari serji meta sustanzi li jistimolaw l- eritropoesi (esas) ingħataw biex tintlaħaq emoglobina ta ’ aktar minn 12 g/ dl (7. 5 mmol/ l).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neutralisering af vegf’ s biologiske aktivitet hæmmer vaskulariseringen af tumorer, normaliserer den tilbageblevne tumorvaskulatur, hæmmer dannelsen af ny tumorvaskulatur og hæmmer derved tumorvæksten.
newtralizazzjoni ta ’ l- attività bijoloġika ta ’ vegf treġġa ’ lura l- vaskularizazzjoni ta ’ tumuri, tinnormalizza l- vaskulatura tat- tumur li tibqa ’, u tinibixxi l- formazzjoni ta ’ vaskulatura ġdida tat- tumur, u b’ hekk timpedixxi t- tkabbir tat - tumur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bortezomib forårsager reduktion af tumorvækst in vivo i mange prækliniske tumormodeller, inklusive i multipelt myelom.
bortezomib inaqqas it- tkabbir tat- tumur in vivo f' ħafna mudelli tumorali prekliniċi, inkluż il - majloma multipla.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.