Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patienter med veldifferentieret thyreoideakræft får foretaget en næsten total eller total thyreoideaektomi.
fil- każ ta ’ pazjenti li għandhom kanċer tat- tirojde differenzjat tajjeb, issir tirojdektomija kważi totali jew totali.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thyrogens farmakokinetiske egenskaber blev undersøgt i patienter med veldifferentieret thyreoideakræft efter en enkelt 0, 9 mg intramuskulær injektion.
il- farmakokinetiċi ta ’ thyrogen kienu studjati f’ pazjenti li kellhom kanċer tat- tirojde li kien differenzjat sewwa wara injezzjoni intermuskolari waħda ta ’ 0. 9 mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved thyrogen opvejer risiciene til behandling af patienter, der har fået fjernet skjoldbruskkirtlen og får hormonundertrykkende behandling (thst) til påvisning af tilbageværende skjoldbruskkirtelvæv og veldifferentieret skjoldbruskkirtelkræft (med bestemmelse af serum- tyreoglobulin med eller uden scanning med radioaktivt jod) og til udryddelse af tilbageværende skjoldbruskkirtelvæv i kombination med radioaktivt jod (131i).
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ thyrogen huma ikbar mir- riskji tiegħu għall- użu minn pazjenti li tkun tneħħitilhom it- tirojde u jkunu mantnuti bit- terapija tat- trażżin ta ’ l- ormoni (thst) għas- sejbien ta ’ fdalijiet tat- tirojde u kanċer tat - tirojde differenzjat tajjeb (bit- testijiet għat- thyroglobulin fid- demm jew mingħajr l- immaġni bil- jodju radjuattiv) u għall- qerda tat- tessut tat- tirojde li jkun fadal flimkien mal- jodju radjuattiv (131i).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: