Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pdfthis is the document format
केपीडीएफ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern bogmærke% 1 is the file name
पुस्तकचिनो हटाउनुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
अज्ञात एप्लेट% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
ह्यान्डहेल्ड
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
यो% 1 हटाउनुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
दिन% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
फाइलमा नतिजा बचत भएका छन्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 आदेश:% 3 name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
यॠठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾/ पà¥à¤°à¥à¤à¤®à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤ फà¥à¤²à¤¾ परà¥à¤¨ । unknown host - 1 is the ip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
हराइरहेको छ generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
नामकरण गरिएको रङ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
सर्टकट
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.