Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dette er loven om nasiræeren: når hans indvielsestid er til ende, skal han begive sig til Åbenbaringsteltets indgang
dette er loven for nasireeren: den dag hans innvielses-tid er til ende, skal han føres frem til inngangen til sammenkomstens telt,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så skal nasiræeren ved indgangen til Åbenbaringsteltet rage sit indviede hoved og tage sit indviede hovedhår og kaste det i ilden under takofferet.
derefter skal nasireeren rake sitt innvidde hode ved inngangen til sammenkomstens telt, og han skal ta sitt innvidde hodehår og legge det på ilden som er under takkofferet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og præsten skal udføre svingningen dermed for herrens Åsyn; det tilfalder præsten som helliggave foruden svingningsbrystet og offerydelseskøllen. derefter må nasiræeren atter drikke vin.
så skal presten svinge dem for herrens åsyn; det er helliget presten foruten svinge-brystet og løfte-låret. siden kan nasireeren drikke vin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er loven om nasiræeren, der aflægger løfte, om hans offergave til herren i anledning af indvielsen, foruden hvad han ellers evner at give; overensstemmende med løftet, han aflægger, skal han forholde sig efter den for hans indvielse gældende lov.
dette er loven for den som gjør et nasireer-løfte, dette er det han skal ofre til herren på grunn av sin innvielse, foruten det han ellers har råd til; han skal holde sig efter det løfte han har gjort, foruten det loven om hans innvielse krever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: