Você procurou por: varsling (Dinamarquês - Norueguês)

15. varsling
15. varsler

personlig varsling til kowalski.
privatsamtale til kowalski.

den varsling kunne vi ikke præsicere, før vi skjulte kirkeklokkerne.
sirenen var lagt på for å skjule lyden av kirkeklokker.

men der er som regel planlægning, bejlen, varsling på forhånd.
ja. men da er det vanligvis planlegging, kurtise, beskjeder på forhånd.

- væk, sir. fjenden angreb uden varsling. vi var i undertal.
fienden angrep uten advarsel og vi var færre, en mot fem.

det er en slags varsling som gør at hjernen opfatter logisk eksistens udenfor det reelle mediebillede.
det er en slags prekognitiv tilstand som gjør at hjernen oppfatter logisk eksistens - utenfor det reelle medvitenhet.

over 90 stoffer er blevet indberettet gennem systemet for tidlig varsling siden indførelsen i 1997.
i 2008 ble en syntetisk cannabinoid (jwh-018) for første gang noensinne meldt gjennom systemet.

i2009 blev der formelt indberettet 24 nye syntetiske psykoaktive stoffer via det europæiske system for tidlig varsling.
i¤2009 ble 24 nye syntetiske psykoaktive stoffer formelt meldt gjennom det europeiske systemet for tidlig varsling.

i 2008 blev der officielt indberettet 13 nye psykoaktive stoffer for første gang i eu gennem systemet for tidlig varsling.
i løpet av 2008 ble 13 nye psykoaktive stoffer for første gang meldt offisielt i eu gjennom systemet for tidlig varsling.

den europæiske unions system for tidlig varsling rummer en mekanisme for hurtig reaktion på fremkomsten af nye psykoaktive stoffer på narkotikaområdet.
den europeiske union har et system for tidlig varsling som omfatter en ordning for rask reaksjon når nye psykoaktive stoffer dukker opp i narkotikamiljøet.

efter en rapport fra sverige har systemet for tidlig varsling overvåget »spice«produkter siden begyndelsen af 2008.
etter en rapport fra sverige har systemet for tidlig varsling overvåket ”spice”produkter siden begynnelsen av 2008.

for første gang nogensinde blev et syntetisk cannabinoid (jwh-018) i 2008 anmeldt gennem systemet for tidlig varsling.
over 90 stoffer er rapportert gjennom systemet for tidlig varsling siden det kom på plass i 1997.

hertil kom et shgende behov for at finde måder til evaluering af virkningerne af indgreb og udviklingsprogrammer tillige med udviklingen af systemer for hdlig varsling samt teknikker hl opstilling af forudsigelser på lang sigt til imødegåelse af fremfidige miljøtrusler.
metoder for å evaluere effekten av planleggingstiltak og utviklingsprogrammer kom også høyt opp på listen, sammen med tidlig varsling og metoder for langsiktige prognoser for å bidra til å avverge framtidige katastrofer.

dette førte til, at det europæiske system for tidlig varsling (se kapitel 8) udstedte en advarsel og iværksatte en supplerende dataindsamling.
dette var bakgrunnen for at eus system for tidlig varsling (se kapittel 8) utstedte en advarsel og begynte å¤samle inn data også på dette området.

aktiviteter til støtte for systemet for tidlig varsling er en vigtig del af eonn’s arbejde og stemmer overens med et videre perspektiv om at bruge en bred vifte af datakilder til at forbedre det europæiske narkotikaovervågningssystems aktualitet og følsomhed.
aktivitetene til støtte for systemet for tidlig varsling er en vesentlig del av eonns virksomhet og skriver seg inn i den generelle satsingen på bruk av et bredt spekter av datakilder for å forbedre det europeiske narkotikaovervåkings-systemets punktlighet og følsomhet.

alligevel er der udbredt anerkendelse af betydningen af at afdække potentielle nye trusler, og som direkte reaktion herpå har eu gennem rådets afgørelse om nye psykoaktive stoffer udviklet et system for tidlig varsling med en mekanisme for hurtig reaktion på fremkomsten af nye psykoaktive stoffer på den europæiske narkotikascene.
likevel er det bred enighet om hvor viktig det er å identifisere potensielle nye trusler, og det er som en direkte respons på dette at den europeiske union, gjennom rådsbeslutningen om nye psykoaktive stoffer, fikk på plass et system for tidlig varsling med en ordning for rask reaksjon på nye psykoaktive stoffer som dukker opp i narkotikamiljøet i europa.

) etableres der en mekanisme for hurtig udveksling af oplysninger om nye psykoaktive stoffer, der kan udgøre sundhedsmæssige og sociale trusler (systemet for tidlig varsling) (158
) oppretter en ordning for rask utveksling av informasjon om nye psykoaktive stoffer som kan utgjøre en folkehelse- og samfunnstrussel (systemet for tidlig varsling) (158