Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"it would mean the world to me."
"it would mean the world to me."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
give in to me?
"give ln to me"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it matters to me.
det betyr noe for meg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said, hey, listen to me
i said, hey, listen to me
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hell, he gave them to his friends
hell, he gave them to his friends
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all right, hold that up to me.
hold den opp til meg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the walkie-- hold it up to me.
walkie-talkien, hold den intill meg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dad, talk to me. what's happening?
hva er det som foregår?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the same as asking me, what love means to me.
"it is the same as asking me, what love means to me."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de skal bare spille otte takter af "come to me, my melancholy baby"
"det er nok at de spiller åtte toner av ""come to me, my melancholy baby"","
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
og en smuk, grådkvalt kvinde skal spille "you're the best thing that ever happened to me" af gladys knight.
jeg drømmer om at en vakker kvinne ville forlange: "you're the best thing that ever happened to me", gladys knight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disse såkaldte "mænd af klæder" are as strange to me and my kin as if they never iived.
disse sortkledde menn er like fremmede for oss som om de aldri hadde levd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg har do-what-you-did-when-you-did- what-to-me-albummet. jeg troede, jeg var færdig med jermaine.
beste r b '98 - det er deg!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: