Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bortethis means the user is away
دور
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
ز٠اÙ: the separator for a list of wrong words that the user entered
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forhåndsvisningin this view the user can edit the palette
in this view the user can edit the palette
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& پاÙاÛØ´â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
ذخÛØ±Û Ù¾ÛÙست ب٠عÙÙاÙfilename for the% 1- th unnamed attachment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brugertilpasset format: general options for the message list.
& استÙاد٠از ÙÙÙ ÙØ§Û Ø³ÙارشÛâ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lydstyrke nedthis action allow the user to listen a random track list
کنترل حجم صدا
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& ویژگیها...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
& ظرفیت: suffix for the opacity level, eg '80%'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
نام خود را وارد کنید@ label: textbox refers to the user' s name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumenttypen du var ved at redigere. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
بدون fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
گزینههای پالایش@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad jeg gjorde da programmet "% 1" brød sammen@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_hentfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_بارگیریfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indstillinger for epiphanys profilmigreringfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvis dette er afkrydset, vil kdm automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen. @ option: check mode of the user selection
اگر این گزینه علامت زده شود ، زمانی که نام کاربران در ویرایش خط تحریر میشود ، kdm به طور خودکار نام کاربران را کامل میکند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: