Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adgangstype (public osv.)
نوع دستیابی) عمومی و غیره (
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiplicitet: scope for a is public
تعدد: scope for a is public
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q public license@ item license (short name)
مجوز عمومی q
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnu lesser general public license version 3@ item license
gnu مجوز عمومی گنو نسخه ۲@ item license
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette værk er placeret i det åndelige fælleseje (public domain)
این کار در دامنهی عمومی است
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnu general public license version 2@ item license (short name)
مجوز عمومی gnu نسخهٔ ۲
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu مجوز عمومی گنو نسخه ۲@ item license
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: hubble- rumteleskop håndteret af stsci for nasa [public domain]
% 1: تلسکوپ فضایی hubble ، توسط stsci برای سازمان فضایی آمریکا] دامنۀ عمومی [به کار انداخته شد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitaliseret sky survey- billede leveret af space telescope science institute [public domain].
تصویر بررسی رقمیشدۀ آسمان تهیهشده توسط مؤسسۀ علوم تلسکوپ فضایی [دامنۀ عمومی].
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type
شما باید به همراه ناتیلوس نسخهای از اجازهنامهی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usaslot type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empathy distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men uden nogen form for garanti, uden selv de underforståede garantier omkring salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl. yderligere detaljer kan læses i gnu general public license.
امپاتی به این امید توزیع می شود که کارآیی لازم را داشته باشد، ولی هیچ تضمینی نمیدهد. حتی تضمین ضمنی برای کارآمدی یا مناسب بودن برای یک کاربرد خاص. برای اطلاعات بیشتر مجوز gpl را ملاحظه نمایید.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men uden nogen form for garanti, uden selv de underforståede garantier omkring salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl. yderligere detaljer kan læses i gnu general public license.
این برنامه با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازهنامهی همگانی عمومی گنو را ببینید.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette program distribueres i håbet om, at det vil være nyttigt, men uden nogen garanti; end ikke en underforstået garanti for salgbarhed eller anvendelighed til et givet formÅl. se gnu general public license for flere detaljer.
این برنامه به این امید توزیع میشود که سودمند باشد ولی هیچگونه ضمانتی ندارد؛ حتی این ضمانت که قابل فروش باشد یا برای منظور بخصوصی مناسب باشد. برای جزئیات بیشتر متن مجوز عمومی همگانی گنو را ببینید.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} indstil i hvilken tilstand handlingerne skal eksporteres. faktisk tilstand eksportér handlingerne i deres nuværende tilstand. deaktiveret eksportér handlingerne i deaktiveret tilstand. aktiveret eksportér handlingerne i aktiveret tilstand. don' t change the state of exported hotkey actions.
don' t change the state of exported hotkey actions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível