Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- achteraf afgegeven
- achteraf afgegeven,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-afgegeven a posteriori
-emitido a posteriori.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nl »afgegeven a posteriori«
nl »afgegeven a posteriori«
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
- … (aantal) uittreksels afgegeven — kopieën bijgevoegd
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.... dat is afgegeven op...
-geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr… dat is afgegeven op…
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- restitutie voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
invoervergunningen worden afgegeven tussen de vijfentwintigste en de laatste dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend.
a ostatnim dniem miesiąca, w którym składane są wnioski.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg
-zonder restitutie of heffing uit te voeren… (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
w języku niderlandzkim overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
på nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
w języku niderlandzkim overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
w języku niderlandzkim overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nederlandsk: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
niderlandzki: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
på nederlandsk voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
w języku niderlandzkim voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr 1371/95,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen als bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1370/95; de restitutie wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen als bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1370/95; de restitutie wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: