Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspartat - aminotransferase stigning
zwiększona 18 (3, 3%) aktywność aminotransferazy asparaginianowej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Øget alanin aminotransferase, øget aspartat aminotransferase
i tkanki podskórnej zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej zaburzenia układu rozrodczego i piersi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ekg qt forlænget alt øget aspartat- aminotransferase øget
zaburzenia ogólne i stany w gorączka miejscu podania zmęczenie badania diagnostyczne wydłużenie odstępu qt w zapisie ekg zwiększenie aktywności alat zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej – aspat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uln = laboratoriets øvre normalgrænse ast = aspartat aminotransferase
aspat = aminotransferaza asparaginianowa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forhøjet aspartat aminotransferase forhøjet alalanin aminotransferase unormal leverfunktionstest
zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej nieprawidłowe wyniki badań czynności wątroby
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creatinin alanin aminotransferase / aspartat aminotransferase (alt/ ast)
kreatynina aminotransferaza alaninowa / aminotransferaza asparaginianowa (alat/ aspat)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- unormale leverfunktionstests (forhøjet alkalisk fosfatase; forhøjet aspartat aminotransferase,
- nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby (zwiększenie aktywności fosfatazy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unormale leverfunktionstal, øget alanin- aminotransferase, øget aspartat - aminotransferase, øget blodbilirubin
nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
100 aspartat- aminotransferase (asat), forhøjet gammaglutamyltransferase (ggt), forhøjet alkalinfosfatase
żółtaczka, zapalenie wątroby, zwiększona aktywność aminotransferazy alaninowej (alat), aminotransferazy asparaginianowej (aspat), gammaglutamylotransferazy (ggtp), zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bivirkninger stigning i alanin- aminotransferase, stigning i aspartat- aminotransferase, stigning i gamma- glutamyltransferase, vægttab
działania niepożądane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- alanin- aminotransferase (alt) og aspartat- aminotransferase (ast) ≤ 2, 5 x uln
- aminotransferaza alaninowa (alat) i aminotransferaza asparaginianowa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meget almindelige hyperbilirubinæmi, alanin- aminotransferase forhøjet, aspartat- aminotransferase forhøjet, alkalisk fosfatase i blodet øget, gamma- glutamyltransferase forhøjet
bardzo często hiperbilirubinemia, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, aminotransferazy asparaginianowej, zwiększenie fosfatazy zasadowej we krwi, zwiększenie aktywności gamma glutamylotransferazy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gulsot, hepatitis, forhøjet alanin- aminotransferase (alat), forhøjet aspartat- aminotransferase (asat), forhøjet gammaglutamyltransferase (ggt), forhøjet alkalinfosfatase
20 aminotransferazy alaninowej (alat), aminotransferazy asparaginianowej (aspat), gammaglutamylotransferazy (ggt), zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: