Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pcv2 orf2 subunit antigen: ≥4, 5 log2 elisa enheder
antygen podjednostkowy pcv2 orf2: ≥ 4, 5 log2 jednostek elisa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pcv2 orf2 subunit antigen: ≥4, 5 log2 elisa enheder dl- α- tocopherylacetat paraffinolie, tynd polysorbat 80
antygen podjednostkowy cirkowirusa świń typ 2 orf2: nie mniej niż 4, 5 log2 jednostek elisa octan dl- α- tokoferolu 25 mg parafina ciekła niskiej gęstości 346 mg polisorbat 80
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porcint circovirus type 2 orf2 subunit antigen: ≥ 4, 5 log2 elisa enheder som målt i in vivo - styrketest i kyllinger.
antygen podjednostkowy cirkowirusa świń typ 2 orf2: nie mniej niż 4, 5 log2 jednostek elisa jak ustalono w teście potencji in vivo u kurcząt
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to deres hyperstimulerende effekt på t- celler.
hamowaniem ich aktywującego działania na limfocyty t.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en type leukæmi kaldet t- celle akut lymfoblastær leukæmi.
rodzajem białaczki, zwanym ostrą białaczką limfoblastyczną t- komórkową.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den kovalente binding af prp til tetanustoksoid gør konjugatet til et t- celle afhængigt antigen, som inducerer et specifikt igg anti- prp svar hos spædbørn og frembringer immunologisk hukommelse.
kowalentne wiązanie prp z toksoidem tężcowym tworzy t- zależny antygen, który indukuje produkcję swoistych przeciwciał przeciw prp w klasie igg i powoduje powstanie pamięci immunologicznej u niemowląt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interstitiel lungesygdom, herunder pulmonal fibrose kutan vaskulitis anafylaksi hepatosplenisk t- celle lymfom
choroba śródmiąższowa płuc, w tym zwłóknienie płuc zapalenie naczyń skóry reakcja anafilaktyczna chłoniak t- komórkowy wątrobowo- śledzionowy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
denne sjældne type af t- celle lymfom har et meget aggressivt sygdomsforløb og er sædvanligvis fatal.
niektóre z
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
t- cellerne skal "aktiveres", før de udøver deres virkning.
zanim limfocyty t zaczną działać, muszą one ulec „ aktywacji ”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cd4 t- celler er hvide blodlegemer, der er vigtige i bekæmpelsen af infektioner, men som dræbes af hiv.
limfocyty t cd4 są krwinkami białymi, które odgrywają ważną rolę w zwalczaniu zakażeń, lecz które są niszczone przez wirus hiv.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sjældne post- marketing tilfælde af hepatosplenisk t- celle lymfom er blevet identificeret hos patienter, der blev behandlet med adalimumab.
37 po wprowadzeniu produktu do obrotu stwierdzono rzadkie przypadki nieziarniczego chłoniaka t - komórkowego wątrobowo- śledzionowego u pacjentów leczonych adalimumabem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.