Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error: failed to interrupt the process of wiping.
bŁĄd: błąd przerwania procesu czyszczenia/wymazywania.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
truecrypt nie mógł ustalić rzeczywistej wielkości dysku systemowego, jednakże, zostanie użyta wielkość dysku jaką raportuje system operacyjny (która może być mniejsza niż rzeczywista wielkość dysku). więc to nie jest błąd w truecrypt.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
błąd przy zainicjowaniu biblioteki pkcs #11.proszę się uperwnić, że wskazna ścieżka i nazwa pliku to poprawny plik biblioteki pkcs #11. aby wskazać ścieżkę i plik biblioteki pkcs #11, wybierz 'ustawienia' > 'tokeny/bilety bezpieczeństwa'.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.