Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) at befragte fartøjer, som står på iuu-fartøjslisten
c) czarter statków znajdujących się na liście iuu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) at importere dissostichus spp. fra fartøjer, som står på iuu-fartøjslisten.
d) przywóz dissostichus spp. ze statków znajdujących się na liście statków iuu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) at fartøjer, som står på iuu-fartøjslisten, ikke får lov at føre deres flag
c) ich bandera nie jest udzielana statkom znajdującym się na liście statków iuu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) at fartøjer, der står på iuu-fartøjslisten, og som frivilligt anløber havn, dér lander eller omlader fangster
b) wyładunek na ląd lub przeładunek na inny statek w porcie w odniesieniu do statków znajdujących się na liście iuu, które dobrowolnie wpłynęły do portu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) at der ikke udstedes nogen særlig fiskeritilladelse som nævnt i artikel 3 til at fiske i konventionsområdet til ef-fiskerfartøjer, som står på iuu-fartøjslisten
a) nie zostało wydane żadne specjalne zezwolenie połowowe, określone w art. 3, wspólnotowym statkom rybackim znajdującym się na liście statków iuu na dokonywanie połowów na obszarze konwencji;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artikel 30, stk. 1, 2 og 3, finder tilsvarende anvendelse på tredjepartsfartøjer, som står på iuu-fartøjslisten som nævnt i artikel 34, stk. 4.
artykuł 30 ust. 1, 2 i 3 stosuje się mutatis mutandis wobec statków państw nie będących umawiającymi się stronami znajdującymi się na liście statków iuu okreslonej w art. 34 ust. 4.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fartøjsliste
wykaz statków
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: