Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaskromatografianalyse af fedtsyremethylestere
analiza estrów metylowych kwasów tłuszczowych metodą chromatografii gazowej
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gc-analyse af fedtsyremethylestere
analiza gc estrów metylowych kwasów tłuszczowych
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke over 9 % af fedtsyremethylestere i alt
nie więcej niż 9 % estrów metylowych kwasów tłuszczowych ogółem
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fedtsyremethylestere, der ikke danner addukt med urinstof
estry metylowe kwasów tłuszczowych nietworzące związków addycyjnych z mocznikiem
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metode til bestemmelse af indholdet af voks, fedtsyremethylestere og fedtsyreethylestere ved gaskromatografi på kapillarkolonne
metoda oznaczania zawartości wosków, estrów metylowych kwasów tłuszczowych i estrów etylowych kwasów tłuszczowych za pomocą chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i betragtning 37 i forordningen om midlertidig told nævnes det, at en europæisk importør af fedtsyremethylestere baseret på palmekerneolie anmodede om en fritagelse for slutbrugere med hensyn til importen af denne vare, eller at den på anden måde udelukkes fra varedækningen i denne procedure.
w motywie 37 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych stwierdza się, że jeden europejski importer estrów metylowych kwasów tłuszczowych opartych na oleju z ziaren palmowych (pke) wystąpił z wnioskiem, aby przywóz tego produktu został objęty zwolnieniem dla użytkownika końcowego lub aby w inny sposób został wyłączony z zakresu produktów objętych postępowaniem.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det andet restprodukt opløses i 1 ml n-heptan og hældes i et 5 ml-reagensglas med skrueprop med henblik på fremstilling af fedtsyremethylestere.
na potrzeby przygotowania estrów metylowych kwasów tłuszczowych drugą pozostałość należy rozpuścić w 1 ml n-heptanu i wlać do drugiej zakręcanej szklanej probówki o pojemności 5 ml.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: