Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(41) i det andet dokument af 16. oktober 1996 med titlen "vorschlag zur langfristigen sicherung des unternehmens cwp einschließlich investitions-und finanzierungsplan" redegør cwp for sin investeringsprioritering og den planlagte finansiering, uden at der blev sat spørgsmålstegn ved den allerede fastlagte strategi for bibeholdelse af den termiske produktionsproces samtidig med indførelsen af vådprocessen. investeringsprioriteringen omfattede bl.a. tilpasning af bestående anlæg og udstyr til bearbejdning af våd fosforsyre og etablering af ovennævnte ekstraktionsanlæg, således at cwp inden september 1998 ikke længere ville være afhængig af elementært fosfor. mulighederne for at etablere dette ekstraktionsanlæg blev undersøgt af en ekspert, dlm [11], som også foretog en omkostningsanalyse [12], hvori omkostningerne til anlægget blev anslået til 3,07 mio. eur (6 mio. dem).
(41) w drugim dokumencie pod tytułem%quot%propozycja długoterminowego zapewnienia działalności przedsiębiorstwa cwp oraz plan inwestycyjny i finansowy%quot% z dnia 16 października 1996 r. cwp zawarło swoje priorytety inwestycyjne oraz plany dotyczące finansowania, nie kwestionując jednocześnie wcześniej opracowanej strategii utrzymania termicznej metody produkcyjnej równolegle do wprowadzania metody mokrej. cwp zaliczyło do priorytetów inwestycyjnych dostosowanie istniejących urządzeń oraz maszyn do obróbki kwasu fosforowego metodą mokrą oraz budowę wymienionego wcześniej aparatu ekstrakcyjnego, tak aby do września 1998 r. przedsiębiorstwo nie było już uzależnione od dostaw fosforu elementarnego. możliwość wykonania aparatu ekstrakcyjnego była przedmiotem badania biegłego, dlm [11], który przygotował także kosztorys [12] i wycenił koszty urządzenia na 3,07 mln eur (6 mln dem).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível