Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for øvrigt findes der generelt ikke nogen forsikringsforpligtelse på søtransportområdet.
ponadto nie ma powszechnego obowiązku ubezpieczenia w dziedzinie morskiej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. fællesskabets luftfartsselskabers erstatningsansvar for passagerer og deres bagage er underlagt alle bestemmelserne i montreal-konventionen vedrørende sådant erstatningsansvar.2. forsikringsforpligtelsen i artikel 7 i forordning (eØf) nr. 2407/92, for så vidt som den vedrører erstatningsansvar for passagerer, skal forstås sådan, at fællesskabets luftfartsselskaber skal være forsikret for et beløb, som er tilstrækkeligt til at sikre, at alle erstatningsberettigede personer ubeskåret får udbetalt det beløb, de er berettigede til ifølge denne forordning."
f) "konwencja warszawska"; oznacza konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w warszawie dnia 12 października 1929 r. lub konwencję warszawską ze zmianami wprowadzonymi w hadze w dniu 28 września 1955 r. oraz konwencję uzupełniającą do konwencji warszawskiej podpisaną w guadalajarze dnia 18 września 1961 r.;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível