A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inhalationssteroider
wdychane sterydy
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
generelt er inhalationssteroider stadig førstevalgsbehandling for de fleste patienter.
zazwyczaj u większości pacjentów wziewne kortykosteroidy są lekami „ pierwszego rzutu ”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(5) i henhold til stk. 3 i afgørelse xii/2 fra det 12. møde blandt parterne i montreal-protokollen vedrørende foranstaltninger til at lette overgangen til chlorfluorcarbonfri dosisinhalatorer (mdi) har belgien, cypern, danmark, det forenede kongerige, estland, finland, frankrig, grækenland, irland, letland, litauen, luxembourg, nederlandene, norge, polen, portugal, slovakiet, slovenien, spanien, sverige, tjekkiet, tyskland, ungarn og Østrig for nylig meddelt fn's miljøprogram [2], at chlorfluorcarboner (cfc) ikke længere er væsentlige for fremstillingen af cfc-mdi, der indeholder aktive ingredienser tilhørende de terapeutiske kategorier "korttidsvirkende bronkodilaterende beta-agonister", "inhalationssteroider" og "anticholinerge bronkodilatorer". med artikel 4, stk. 4, nr. i), litra b), i forordning (ef) nr. 2037/2000 forebygges det, at cfc anvendes eller markedsføres, medmindre de betragtes som væsentlige på de betingelser, der er beskrevet i nævnte forordnings artikel 3, stk. 1. denne ændring af omfanget af ikke-væsentlige anvendelser har mindsket efterspørgslen efter cfc i fællesskabet. med artikel 4, stk. 6, i forordning (ef) nr. 2037/2000 forebygges det endvidere, at cfc-mdi-produkter indføres og markedsføres, medmindre cfc-komponenten betragtes som væsentlig på de betingelser, der er beskrevet i artikel 3, stk. 1.
(5) zgodnie z ust. 3 decyzji xii/2 dwunastego spotkania stron protokołu montrealskiego w sprawie środków ułatwiających przejście na inhalatory ciśnieniowe wolne od chlorofluorowegląwodorów, austria, belgia, cypr, dania, estonia, finlandia, francja, grecja, hiszpania, irlandia, litwa, luksemburg, Łotwa, niderlandy, niemcy, norwegia, polska, portugalia, republika czeska, republika słowacka, słowenia, szwecja, węgry oraz zjednoczone królestwo powiadomiły program narodów zjednoczonych ds. ochrony Środowiska [2], że chlorofluorowęglowodory (cfc) nie są już niezbędne przy produkcji inhalatorów ciśnieniowych zawierających czynne składniki należące do kategorii terapeutycznych "krótkodziałających bronchodilatorów beta-agonistycznych", "wdychanych sterydów" i "bronchodilatorów antycholinergicznych". artykuł 4 ust. 4 pkt i) lit. b) rozporządzenia (we) nr 2037/2000 uniemożliwia stosowanie i wprowadzanie do obrotu cfc, chyba że są uznane za niezbędne zgodnie z warunkami opisanymi w art. 3 ust. 1 tego rozporządzenia. powyższe ustalenia dotyczące braku niezbędości zmniejszyły zapotrzebowanie na cfc we wspólnocie. poza tym art. 4 ust. 6 rozporządzenia (we) nr 2037/2000 uniemożliwia przywóz inhalatorów ciśnieniowych zawierających cfc oraz wprowadzenie ich do obrotu, chyba że cfc w nich zawarte są uznane za niezbędne zgodnie z warunkami opisanymi w art. 3 ust. 1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível