Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feda button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
pogrubione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
metoda transportu nie jest poprawnie skonfigurowana.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement, on which the ecb may be consulted separately.
ebc zastrzega sobie jednak prawo do przedstawienia dodatkowych uwag w odniesieniu do projektów przepisów krajowych, które wykraczają poza samą ratyfikację porozumienia.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this council regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign-controlled affiliates in the reporting country ( inward fats ) .
this council regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign-controlled affiliates in the reporting country ( inward fats ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[7] it provides a realistic, but worrying, assessment of progress. it shows that we must act now to make up for lost time. tale af formanden for kommissionen på mødet i det europæiske råd i bruxelles den 4.-5. november 2004.
[7] przemówienie przewodniczącego wyznaczonego przez komisję do rady europejskiej w brukseli w dn. 4-5 listopada 2004 r.[8] tamże, por. 2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.