Você procurou por: koagulation (Dinamarquês - Polonês)

koagulation
koagulacja

dissemineret intravaskulær koagulation
niedokrwistość hemolityczna, zmniejszone stężenie haptoglobiny

læren om blodets koagulation
koagulologia

aplasi i knoglemarv dissemineret intravaskulær koagulation
aplazja szpiku kostnego rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe

dissemineret intravaskulær koagulation, agranulocytose, lymfadenopati, eosinofili
rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe, agranulocytoza, limfadenopatia, eozynofilia

blodet indsamles i nedkølede rør med heparin til modvirkning af koagulation.
krew należy pobierać do uprzednio oziębionych probówek zawierających środek przeciwkrzepliwy, heparynę.

patienter med øget risiko for dissemineret intravaskulær koagulation som beskrevet i pkt.
zaburzenia krwi i układu chłonnego bardzo rzadko (< 1/ 10 000) kilka przypadków zaburzeń w układzie krzepnięcia; zwiększenie stężenia d- dimerów i koagulopatii ze zużycia.

vævsskade hidrører også fra iskæmi sekundær til vasokonstriktion, blodpladeaktivering og koagulation.
uszkodzenie tkanek jest również skutkiem martwicy niedokrwiennej, wtórnej do skurczu naczyń, aktywacji i agregacji płytek oraz tworzenia skrzepów.

kvantitativ bestemmelse af skummetmÆlkspulver i foderblandinger ved enzymatisk koagulation af para-kasein
iloŚciowe oznaczanie zawartoŚci odtŁuszczonego mleka w proszku w mieszankach paszowych metodĄ enzymatycznej koagulacji parakazeiny

protein c nedsætter produktionen af trombin og hæmmer derfor yderligere koagulation af blodet.
białko c, spowalniając wytwarzanie trombiny, spowalnia także proces krzepnięcia.

e ) blod , som for at hindre koagulation er blevet behandlet med kemiske stoffer .
e) krew po obróbce chemicznej przeprowadzanej w celu zapobieżenia krzepnięciu.

atryn retter op på manglen på antitrombin og korrigerer derved midlertidigt forstyrrelsen i blodets koagulation.
atryn koryguje niedobór antytrombiny i pozwala uzyskać tymczasową kontrolę zaburzeń krzepnięcia.

• medicin der forhindrer blodet i at størkne (koagulation, f. eks. warfarin).
• leków przeciwzakrzepowych (np. warfaryny).

under hæmodialyse kan patienter som behandles med dynepo, få brug antikoalgulationsbehandling, for at forhindre koagulation af den arteriovenøse anastomose.
do środków przeciwzakrzepowych, w celu zapobiegania wykrzepianiu w przetoce tętniczo- żylnej.

lægemidler der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan a2 inhibitorer, kan mindske effektiviteten af pdt.
leki przeciwzakrzepowe, rozszerzające naczynia lub hamujące agregację płytek, np. inhibitory tromboksanu a2, mogą zmniejszać skuteczność pdt.

selvom benefix kun indeholder faktor ix, bør risikoen for thromboser og dissemineret intravaskulær koagulation (dic) erkendes.
wprawdzie preparat benefix zawiera jedynie czynnik ix, jednak należy uwzględnić, że może zwiększać ryzyko wystąpienia zakrzepicy i rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego (dic).

der er rapporter om dissemineret intravaskulær koagulation (dic), ofte i forbindelse med sepsis eller multiorgan- svigt.
zgłaszano występowanie rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego (ang. disseminated intravascular coagulation, dic), często w połączeniu z posocznicą lub niewydolnością wielonarządową.

i kroppen kontrollerer protein c dannelsen af trombin, som hører til de stoffer (faktorer), der medvirker ved blodets koagulation.
w organizmie białko c kontroluje wytwarzanie trombiny, jednej z substancji (czynników), biorących udział w procesie krzepnięcia.

faktor ix er et af de stoffer (faktorer) i kroppen, som medvirker ved blodets koagulation (størkning).
w organizmie czynnik ix jest jedną z substancji (czynników) odpowiedzialnych za krzepnięcie krwi.

overfølsomhedssyndrom ** (herunder symptomer som feber, lymfadenopati, ansigtsødem, blod - og leverabnormiteter, dissemineret intravaskulær koagulation, multiorgansvigt).
zespół nadwrażliwości ** (w tym objawy takie jak gorączka, uogólnione powiększenie węzłów chłonnych, obrzęk twarzy, nieprawidłowości w wynikach badań morfologii krwi i badań czynnościowych wątroby, rozsiane krzepnięcie śródnaczyniowe, niewydolność wielonarządowa).