Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der kræves ingen ” line listings ” evalueringsrapporterne over signalerne.
ciężkie spodziewane działania niepożądane zostaną zanalizowane przez podmiot odpowiedzialny w ramach jego procedur wykrywania sygnałów i będą stanowiły część raportu psur jedynie wówczas, gdy pojawią się zagadnienia budzące niepokój.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- der kræves ingen ” line listings ” – disse kan angives efter behov i evalueringsrapporterne
- przedstawianie zestawienia typu „ line listings ” nie jest wymagane – może być ono dołączone,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der kræves ingen ” line listings ” – disse kan angives efter behov i evalueringsrapporterne over signalerne.
- wszystkie tabele powinny opierać się na danych generycznych, nie zaś specyficznych dla
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
listing and providing reliable information on the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers, who are supervised/accredited by [name of the relevant member state] for compliance with the relevant provisions laid down in directive 1999/93/ec;
wyszczególnieniu i dostarczaniu rzetelnych informacji na temat statusu nadzoru/akredytacji usług certyfikacyjnych realizowanych przez podmioty świadczące usług certyfikacyjne nadzorowane/akredytowane przez [nazwa danego państwa członkowskiego] w zakresie zgodności z właściwymi przepisami dyrektywy 1999/93/we,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: