Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaikkia mainittuja asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa julkaisupäivästä."
kaikkia mainittuja asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa julkaisupäivästä."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus [... ] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita
-vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus […] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-vientitodistus, joka ei sisällä vientituen ennakkovahvistusta,... kilogramman määrälle kohdassa 16 mainittuja tuotteita, tuen määrä... euroa/nettotonni
-vientitodistus, joka ei sisällä vientituen ennakkovahvistusta, … kilogramman määrälle kohdassa 16 mainittuja tuotteita, tuen määrä … euroa/nettotonni
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) tällä hetkellä komission käytettävissä olevien tietojen perusteella mainittuja määriä on muutettava asetuksessa (ey) n:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,
(2) dane, którymi obecnie dysponuje komisja, prowadzą do zmiany wymienionych kwot, zgodnie z zasadami i szczegółowymi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu (we) nr 951/2006,
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: