Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fremskreden og/ eller metastaserende renalcellecarcinom
zaawansowany i (lub) rozsiany rak nerki (ang. advanced and/ or metastatic renal cell cancer – mrcc)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(brystkræft patienter med metastaserende knoglesygdom)
skuteczność (chorzy na raka piersi z przerzutami do kości)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
800 patienter med fremskreden eller metastaserende pancreascancer.
badania te obejmowały około 800 pacjentów z zaawansowaną lub przerzutową postacią raka trzustki.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effektresultater (brystkræft patienter med metastaserende knoglesygdom)
skuteczność (chorzy na raka piersi z przerzutami do kości)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sekundære effektresultater (brystkræft patienter med metastaserende knoglesygdom)
dotyczące skuteczności (chorzy na raka piersi z
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
primær hormonbehandling af hormonafhængig metastaserende brystcancer hos postmenopausale kvinder.
lek pierwszego rzutu w leczeniu hormonalnym hormonozależnego raka piersi z przerzutami u kobiet po menopauzie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- som monoterapi til patienter med metastaserende brystcancer, hvor der er en øget kardiel risiko.
- w monoterapii raka piersi z przerzutami u pacjentów ze zwiększonym ryzykiem powikłań ze
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en fase iii randomiseret undersøgelse af caelyx mod doxorubucin til patienter med metastaserende brystcancer blev gennemført med 509 patienter.
randomizowane badanie iii fazy, w którym badano preparat caelyx wobec doksorubicyny u pacjentek z rakiem piersi z przerzutami ukończyło 509 pacjentek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
almindelige bivirkninger som er rapporteret hyppigere end placebo hos patienter med metastaserende knoglesygdom ved brystkræft behandlet med bondronat 6 mg administreret intravenøst
bondronat 6 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
den anden undersøgelse anvendte en dosis på 300 mg/ m2 som en 30 minutters infusion hos 63 patienter med metastaserende brystkræft.
w drugim badaniu podawano 300 mg/ m2 pc. w postaci 30- minutowej infuzji grupie 63 pacjentów z rakiem piersi z przerzutami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ligeledes er den kliniske sikkerhed og effekt af sutent undersøgt for behandling af patienter med metastaserende renalcellecarcinom (mrcc).
skuteczność leczenia ustalano na podstawie czasu do wystąpienia progresji guza oraz wydłużenia czasu całkowitego przeżycia u pacjentów z nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego oraz na
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sunitinibmalat hæmmer gentagne receptortyrosinkinaser (rtk), som indgår i tumorvækst, patologisk angiogenese og metastaserende progression af cancer.
jabłczan sunitynibu hamuje liczne receptory kinazy tyrozynowej (rtk), które biorą udział we wzroście nowotworów, w patologicznej angiogenezie i w rozsiewie choroby nowotworowej z przerzutami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metastaserende renalcellecarcinom (mrcc) sutent er indiceret til behandling af avanceret og/ eller metastaserende renalcellecarcinom (mrcc).
metastatic renal cell cancer - mrcc) preparat sutent jest wskazany w leczeniu zaawansowanego raka nerki i (lub) raka nerki z przerzutami (mrcc).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i en klinisk undersøgelse hos patienter med metastaserende ikke- småcellet lungecancer (nsclc) fik 2 patienter, der fik sutent, fatal pulmonalblødning.
preparat sutent nie jest zarejestrowany do leczenia niedrobnokomórkowego raka płuc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.