Você procurou por: miljømærkeordningen (Dinamarquês - Polonês)

(13) miljømærkeordningen bør på lang sigt fortrinsvis være selvfinansierende.
(13) program przyznawania oznakowania ekologicznego powinien być w dłuższej perspektywie w przeważającej części samofinansujący się.

den reviderede arbejdsplan skal også støtte den igangværende evaluering af miljømærkeordningen og den kommende revision af forordningen.
zrewidowany plan pracy powinien również skoncentrować się na wspieraniu trwającej obecnie oceny programu oznakowania ekologicznego oraz zbliżającej się rewizji rozporządzenia;

(13) miljømærkeordningen bør på lang sigt fortrinsvis være selvfinansierende. de finansielle bidrag fra medlemsstaterne bør ikke stige.
(13) program przyznawania oznakowania ekologicznego powinien być w dłuższej perspektywie w przeważającej części samofinansujący się. wysokość opłat wnoszonych przez państwa członkowskie na ten cel nie powinna się zwiększać.

arbejdet med at udvikle produktgrupper må dog ikke indskrænke muligheden for at ændre den måde, produktgrupper behandles på, i forbindelse med revisionen af miljømærkeordningen.
prace wykonane przy opracowywaniu grup produktów nie powinny jednak ograniczać możliwości wprowadzenia zmian do sposobu, w jaki grupy produktów są traktowane podczas rewizji programu oznakowania ekologicznego.

den pågældende strategi skal omfatte en metode til fælles måling af hver medlemsstats udgifter til og indtægter fra miljømærkeordningen og behandle den tilknyttede finansieringsrapportering.
strategia ta powinna zawierać metodykę dotyczącą wspólnego pomiaru wydatków i dochodów w ramach programu oznakowania ekologicznego przez każde państwo członkowskie oraz dotyczącą związanego z nim składania sprawozdań finansowych.

senest 19. februar 2015 forelægger kommissionen europa-parlamentet og rådet en rapport om gennemførelsen af eu-miljømærkeordningen.
do dnia 19 lutego 2015 komisja przedstawia parlamentowi europejskiemu i radzie sprawozdanie z wdrażania programu oznakowania ekologicznego ue.

for at forenkle eu-miljømærkeordningen og mindske den administrative byrde forbundet med eu-miljømærkets anvendelse bør vurderings- og verifikationsprocedurerne strømlines.
w celu uproszczenia programu oznakowania ekologicznego ue oraz zmniejszenia obciążeń administracyjnych związanych ze stosowaniem oznakowania ekologicznego ue, powinny zostać usprawnione procedury oceny i weryfikacji.

fælles tiltag for at fremme ef-miljømærkeordningen, andre miljømærkeordninger i medlemsstaterne og deres miljømærkede produkter, for at øge forbrugernes kendskab til og forståelse af ordningernes fælles og komplementerende rolle
wspólne działania związane z promowaniem programu wspólnotowego oznakowania ekologicznego oraz innych programów oznakowania ekologicznego w państwach członkowskich, a także ich ekologicznie oznakowanych produktów, w celu podniesienia świadomości ekologicznej konsumentów i poznania wspólnych i uzupełniających się ról programów

eu-miljømærkeordningen indgår i fællesskabets politik for bæredygtighed i forbrug og produktion, der sigter mod at reducere forbrugets og produktionens belastning af miljøet, folkesundheden, klimaet og naturressourcerne.
program oznakowania ekologicznego ue jest elementem wspólnotowej polityki zrównoważonej konsumpcji i produkcji, stawiającej sobie za cel ograniczenie negatywnego oddziaływania wzorców produkcji i konsumpcji na środowisko, zdrowie, klimat i zasoby naturalne.

inden for miljømærkeordningen findes en betydelig mængde oplysninger og ekspertise vedrørende produktpolitik, som bygger på livscyklustænkning, og som bør gøres tilgængelig for interesserede parter, der er med til at udvikle ipp-konceptet yderligere.
w ramach programu oznakowania ekologicznego istnieje pokaźna ilość informacji i znaczne doświadczenie w zakresie polityki dotyczącej produktów opartej na założeniach ekologicznego cyklu życia, które powinny zostać udostępnione zainteresowanym stronom przy dalszym opracowywaniu metody zintegrowanej polityki produktowej.

der er truffet adskillige foranstaltninger for at afhjælpe dette problem inden for rammerne af den foregående arbejdsplan, f.eks. direkte henvendelse til de nationale miljømærkeordninger for at tilskynde dem til at samarbejde yderligere med ef-miljømærkeordningen.
w celu poprawy tej sytuacji, w ramach poprzedniego planu pracy podjęto szereg działań, takich jak nawiązanie aktywnych kontaktów z krajowymi programami oznakowania ekologicznego, aby pobudzić je do dalszej współpracy z programem wspólnotowego oznakowania ekologicznego.

miljømærkeordning
system oznakowania ekologicznego