Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i kroppen omdannes temozolomid til et andet stof, kaldet mtic.
w organizmie temozolomid ulega przekształceniu do innego związku zwanego mtic.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vivo var t1/ 2 for mtic 1, 8 timer som for tmz.
in vivo, t1/ 2 mtic jest podobne do okresu półtrwania temozolomidu i wynosił 1, 8 godziny.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mtic binder sig til cellernes dna, mens disse reproducerer sig selv, hvorved celledelingen standses.
mtic wiąże się z dna komórek będących w fazie podziału, co zahamowuje dzielenie się komórek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
foranstaltningen vil faktisk sandsynligvis eliminere situationerne med mtic-svig og dermed tackle en særlig type svig.
zastosowanie środka pozwoli prawdopodobnie wyeliminować występujące obecnie oszustwa mtic, a więc jest ono skoncentrowane na zwalczaniu określonego rodzaju oszustw podatkowych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cmax og auc for tmz og mtic sammenlignet med temodal hårde kapsler efterfulgt af en indgift på 150 mg/ m2.
w otwartym, dwuścieżkowym badaniu biorównoważności w układzie skrzyżowanym dotyczącym farmakokinetyki doustnej i dożylnej postaci temozolomidu u pacjentów z pierwotnymi zmianami złośliwymi centralnego układu nerwowego, temodal 2, 5 mg/ ml proszek do sporządzania roztworu do infuzji podawany przez 90 minut był biorównoważny dla wartości cmax i auc temozolomidu i mtic z temodalem w postaci twardych kapsułek, po podaniu dawki 150 mg/ m2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i forhold til auc af tmz er eksponeringen til mtic og aic henholdsvis ~ 2, 4% og 23%.
porównując do auc temozolomidu, narażenie na mtic i aic wynosi odpowiednio ~2, 4% i 23%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19 i et separat fase i- studie resulterede indtagelse af tmz sammen med ranitidin ikke i ændringer i absorptionsgraden af temozolomid eller eksponeringen over for dets aktive metabolit monomethyltriazenoimidazolcarboxamid (mtic).
w pojedynczym badaniu klinicznym fazy i, podanie temozolomidu z ranitydyną nie miało wpływu na wielkość wchłaniania temozolomidu lub narażenie na jego aktywny metabolit monometylo - triazenoimidazolo- karboksamid (mtic).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 14
Qualidade: