Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type approval authority
oceni informacije
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- type approval i irsk lovgivning
- "type approval" w prawie irlandzkim,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
submission and approval of remedial plan
predložitev in odobritev popravnega načrta
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kryptogodkendelsesmyndighed (crypto approval authority)
organ ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- type approval i den irlandske lovgivning ,
- "type-approval" w prawie irlandzkim,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
telfanyl 100 microgram/ hr transdermal patch (pending)
telfanyl 100 microgram/ hr transdermal patch (pending)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
udviklervideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
programistavideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyhedslæserkomponent. den følger gnska (good net- keeping seal of approval), har støtte for mime og flere servere.
program do obsługi grup dyskusyjnych. jest zgodny z gnska (the good net- keeping seal of approval czyli po polsku certyfikat utrzymywania porządku w internecie), posiada wsparcie dla standardu mime i większej ilości serwerów.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.
the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[42] kommissionen erkender i sit svar på revisionsskrivelsen, at der i de gældende bestemmelser ikke er taget højde for, at der skal anerkendes mere end en database pr. medlemsstat: ("the commission acknowledges the fact that the approval of more than one database per member state is not foreseen in the legislation in place.").[43] til opfyldelse af lovgivningens mål vedrørende sundhed har de britiske dyrlæger oprettet en særlig database, som er uafhængig af databasen vedrørende identifikation (cts – cattle tracing system). dette er ikke i overensstemmelse med lovgivningens mål, som fra starten har været at sammenkoble dyresundhedsmæssige hensyn og forvaltning af præmier.
vii. w zakresie kontroli realizacji i monitorowania sirb komisja zinterpretowała swoją rolę w sposób ograniczający i nie podała żadnych wskazówek dotyczących tworzenia baz danych. nie sformułowano żadnych standardowych przepisów odnośnie zarządzania, nie przygotowano również żadnych wskaźników jakości funkcjonowania baz danych. procedury uznające pełną operacyjność baz danych były niezadowalające, a rola komisji zbyt często ograniczała się do stwierdzenia technicznego ich istnienia, bez oceny właściwego ich działania na podstawie dokładnych przepisów odnośnie do zarządzania lub uprzednio zdefiniowanych wskaźników jakości.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível