Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(16) awm will retain a strong influence on the board.
(16) awm will retain a strong influence on the board.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .
the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd. finally applicants must operate their businesses for at least five years, must be member of the shetland fish processors association and must retain membership for at least five years from the date of receipt of the aid.
(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd. finally applicants must operate their businesses for at least five years, must be member of the shetland fish processors association and must retain membership for at least five years from the date of receipt of the aid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: