Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denne pauseskærm er ikke lavt for at se pæn ud, men nærmere for at reparere indbrændinger på lcd- skærme. tro det eller ej, skærmindbrændinger er ikke kun noget fra fortiden. det kan også ske for lcd- skærme - selv i denne moderne tid. at lade skærmen være tændt, og lade den vise nogle billeder med høj kontrast, kan imidlertid ofte reparere skaden. se også http: // docs. info. apple. com/ article. html? artnum=88343 http: // toastycode. com/ blog/ 2008/ 02/ 05/ lcd- scrub /. inspireret af det enslydende program af daniel sandler. skrevet af jamie zawinski; 2008.
ten wygaszacz nie miał ładnie wyglądać, lecz naprawiać wypalenia monitorów lcd. można wierzyć lub nie, ale wypalanie monitorów nie należy do przeszłości. może się to zdarzyć monitorom lcd bardzo łatwo, nawet w dzisiejszych czasach. jednak pozostawienie włączonego monitora i wyświetlanie obrazów o wysokim kontraście często może naprawić uszkodzenia. to jest właśnie to, co robi ten wygaszacz. zob. również: http: // docs. info. apple. com/ article. html? artnum=88343 http: // toastycode. com/ blog/ 2008/ 02/ 05/ lcd- scrub / inspiracją był program daniela sandlera o podobnej nazwie. autor: jamie zawinski; 2008.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: