Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secure ftp
bezpieczne ftp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crc
crc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secure shell
secure shell
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safe and secure deposits
pewne i bezpieczne depozyty
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rtf sync body crc
crc ciała rtf sync
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. "smart and secure tradelanes"-initiativet.
g. inicjatywa smart and secure tradelanes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sikkert signaturgenereringssystem (secure signature creation device)
bezpieczne urządzenie służące do składania podpisu
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbind til en fjern computer ved hjælp af secure shell
podłączenie do maszyn zdalnych z użyciem secure shell
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyethylentabletbeholder med crc- polypropylenlåg.
pojemnik na tabletki z polietylenu, zamknięty kapslem z polipropylenu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikke en gyldig crc- fil!
nieprawidłowy plik crc!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ttyv8 "/ usr/ local/ bin/ kdm" xterm on secure
ttyv8 "/ opt/ kde/ bin/ kdm" xterm on secure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hver deltager skal derfor have forbindelse til swift 's secure ip network .
każdy uczestnik musi zatem dysponować przyłączeniem do sieci systemu swift opartej o bezpieczne adresy ip ( swift « s secure ip network ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crc- 32name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flag der beskriver adgangspunktets kapabiliteter i henhold til rsn (robust secure network) interface type
znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z rsn (ang. robust secure network - odporna bezpieczna sieć) interface type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejl ved læsning af crc- filen (% 1)!
błąd podczas odczytu pliku crc (% 1)!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan anvende euts-, cca- og crc-data.
można użyć danych euts, cca i crc.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
the purpose of this was to provide punters with an alternative to fixed odds betting and to secure a stable source of income for the british horseracing industry.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukorrekt crc- tjeksum! filen er muligvis defekt!
niewłaściwa suma kontrolna crc. plik może być uszkodzony!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swift 's secure ip network ( sipn ) er det underliggende tekniske kommunikationsnet for udveksling af information og gennemførelse af kontrolforanstaltninger .
podstawową siecią komunikacji technicznej służącą do wymiany informacji i stosowania środków kontrolnych jest sieć swift oparta o bezpieczny adres ip ( swift « s secure ip network , sipn ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: