Você procurou por: skattefritagelser (Dinamarquês - Polonês)

skattefritagelser
zwolnienia podatkowe

d) skattefritagelser
d) zwolnienia podatkowe

skattefradrag og skattefritagelser
ulgi podatkowe i zwolnienia podatkowe

4. skattefradrag og skattefritagelser
5. kwota subsydiów podlegających środkom wyrównawczym

støtteordning : ignalina-atomkraftværket — skattefritagelser
tytuł : elektrownia jądrowa ignalina — zwolnienie podatkowe

der skal tages hensyn til eventuelle skattefritagelser.
wszelkie zwolnienia od opodatkowania, które mogą przysługiwać, powinny być wzięte pod uwagę.

foretages i forbindelse med tilskud, rentetilskud og begrænsede skattefritagelser.
dokładne obliczenie możliwe jest przykładowo w odniesieniu do dotacji, subwencji na spłatę odsetek i ograniczonych zwolnień podatkowych.

da disse skattefritagelser ikke giver westlb en vederlagsfri fordel, udgør de heller ikke statsstøtte.
nie mamy tutaj do czynienia z pomocą państwa, gdyż powyższe zwolnienia podatkowe westlb nie stanowiły dla tego banku bezpłatnej korzyści majątkowej.

[69] driftsstøtte ydes især i form af skattefritagelser eller nedsatte socialsikringsbidrag uden tilknytning til støtteberettigede investeringsomkostninger.
[69] pomoc operacyjna przyjmuje w szczególności formę zwolnień podatkowych lub obniżenia wysokości składek na ubezpieczenie społeczne, które nie są związane z kwalifikowanymi kosztami inwestycji.

skattefritagelse kan ikke bevilges efter 31. december 2012, og skattefritagelser bevilget i medfør af disse beslutninger ophører med at gælde fra og med 2018.
ulgi podatkowe nie mogą być przyznawane po 31 grudnia 2012 r. i zgodnie z tą dyrektywą przestają one obowiązywać w roku 2018.

det blev påstået, at virkningen af finansiel støtte, brugsret til jord og andre fordele såsom skattefritagelser ikke medførte væsentlige fordrejninger i virksomhedernes finansielle situation.
po pierwsze podniesiono, że wpływ wsparcia finansowego, praw do ziemi i innych korzyści, takich jak zwolnienia z podatków, nie spowodował znaczących zniekształceń sytuacji finansowej przedsiębiorstw.

skattefritagelser for offentligretlige kreditinstitutter er imidlertid kun berettigede, såfremt disse institutter udelukkende udøver støtteaktiviteter, og for så vidt de ikke konkurrerer med private, skattepligtige institutter.
zwolnienia podatkowe dla publicznoprawnych instytucji kredytowych są jednakże uzasadnione tylko wówczas, jeśli te instytucje prowadzą wyłącznie transakcje wspierające i nie stanowią konkurencji dla prywatnych banków, zobowiązanych do płacenia podatków.

der ydes en betydelig offentlig finansiel støtte til fiskeriet, både via eu’s fiskerifonde og forskellige bistands- og støtteforanstaltninger i medlemsstaterne, herunder skattefritagelser.
wsparcie finansowe ze środków publicznych na rzecz rybołówstwa jest znaczące – zarówno w ramach funduszy rybackich ue jak i różnych form pomocy i środków wsparcia ze strony państw członkowskich, w tym zwolnienia podatkowe.

nogle lande har opnået gode resultater med især skattefritagelser for ansattes investeringer i deres egen virksomhed (skattebegunstigede opsparinger, medarbejderaktieordninger og aktieoptionsordninger m.m.).
w niektórych krajach szczególnie udane okazało się wprowadzenie zwolnień z podatku dla pracowników inwestujących w swoje własne przedsiębiorstwo (np. plany oszczędnościowe, plany udziałowe i plany akcyjne, objęte korzystnymi warunkami podatkowymi).

estimerede fordele ved skattefritagelse, renteafkald og sendefrekvens
szacunkowe zyski [36] z tytułu zwolnienia z podatków, umorzenia odsetek oraz udostępnienia częstotliwości nadawczej