Você procurou por: snart (Dinamarquês - Polonês)

snart
niedługo

ferien er snart slut.
zbliża się powoli koniec wakacji.

det finder vi snart ud af.
już wkrótce się o tym przekonamy.

openpgp- nøgle udløber snart
klucz pgp niedługo utraci ważność

s/ mime- certifikatet udløber snart
certyfikat s/ mime niedługo utraci ważność

ims-programmet påbegyndes, så snart:
program isp rozpocznie się z chwilą:

så snart bopælsstedets institution har modtaget
park, newcastle upon tyne.

andre opdagelsesrejsende fulgte snart efter.
za nim pośpieszyli następni odkrywcy.

de forsvinder, så snart behandlingen afbrydes.
działania te występują zazwyczaj w pierwszym tygodniu leczenia i mają charakter przejściowy i ustępują natychmiast po przerwaniu leczenia.

den endelige rapport bliver snart o¼entliggjort.
sprawozdanie końcowe zostanie wkrótce opublikowane.

2010 aussie millions turnering kommer snart!
turniej aussie millions 2010 już wkrótce!

reserven vil derfor blive frigjort, så snart
dlatego parlament europejski zwolni rezerwę:

de resterende medlemsstater vil snart ratificere energichartertraktaten;
pozostałe państwa członkowskie wkrótce ratyfikują traktat w sprawie karty energetycznej;

en række nye ansøgningsformularer vil snart blive frigivet.
niedługo dostępnych będzie kilka nowych formularzy.

sikkerheden frigives, så snart dette bevis er ført.
zabezpieczenie jest zwalniane niezwłocznie po dostarczeniu takiego dowodu.

mesteren af ecpokertour salzburg vil snart blive fundet.
już wkrótce poznamy zwycięzcę ecpokertour salzburg.

kvitteringen vises, så snart du har placeret dit væddemål.
ta sekcja zostanie wyświetlona, po postawieniu zakładu.

headsettet fungerer så snart du har tilsluttet usb-modtageren.
wystarczy podłączyć statyw z miniodbiornikiem do portu usb, a zestaw słuchawkowy będzie gotowy do działania.

single table tournaments begynder så snart bordet er fyldt.
turnieje jednostołowe rozpoczynają się jak tylko zbiorą się gracze.

afventende bonuser og en klub titan merchandise butik kommer snart.
już wkrótce pojawią się bonusy w trybie oczekującym oraz nagrody rzeczowe w klubie titan.