Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugyldig knapa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
nieprawidłowy przyciska kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usædvanlig desktop- opførsel jeg bemærkede@ option: check kind of information the user can provide about the crash
nietypowe zachowanie środowiska@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg hvilken yderligere information du kan give: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
proszę wybrać dodatkowe informacje, które możesz podać: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informacje o awarii nie są wystarczająco użyteczne@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.
in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the former guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [10], which expired in 2002, would not have covered this kind of measure either.
the former guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [10], which expired in 2002, would not have covered this kind of measure either.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
każdy rodzaj plików (np. .mp3, .jpg, .zip, .avi) może być użyty jako plik kluczowy w truecrypt. truecrypt nigdy nie zmienia zawartości pliku kluczowego. możesz wybrać więcej niż jeden plik kluczowy (kolejność nie ma znaczenia). jeżeli dodasz folder, wszystkie znalezione w nim pliki będą używane jako pliki kluczowe. kliknij 'dodaj plik kluczowy/token' by wybrać pliki kluczowe zapamiętane na tokenie lub karcie (lub aby zaimportować pliki kliczoer na token, karę).
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.