Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3) dnb har valgt josephus andreas nijhuis, statsautoriseret revisor og formand for direktionen for pricewaterhousecoopers bv, i sin personlige egenskab, som sin eksterne revisor for regnskabsåret 2005, og efter ecb's opfattelse opfylder den valgte revisor de nødvendige betingelser for udnævnelse.
(3) dnb wybrał pana josephusa andreasa nijhuisa, zarejestrowanego księgowego (nid. registeraccountant) i prezesa zarządu pricewaterhousecoopers bv, działającego samodzielnie w ramach osobistych uprawnień, jako swojego zewnętrznego audytora począwszy od roku obrachunkowego 2005, przy czym ebc uważa, iż wybrany w ten sposób audytor wypełnia kryteria niezbędne dla jego ustanowienia.