Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- kræftrelaterede aspekter af sundhedsundervisningen i skolerne
- tematyką dotyczącą raka w edukacji zdrowotnej w szkołach,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er således af allerstørste betydning at inddrage skolerne og andre undervisningsmiljøer i forebyggelsen af hiv/aids via sundhedsundervisningen i fundamentale færdigheder.
dlatego też zasadnicze znaczenie ma włączenie szkół i innych placówek oświatowych do działań w zakresie zapobiegania zakażeniom hiv/aids poprzez ich programy edukacyjne dotyczące kształtowania umiejętności życiowych w zakresie zdrowia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(27) det europæiske råd i feira i juni 2000 støttede handlingsplanen "e-europa 2002 -et informationssamfund for alle", hvori medlemsstaterne under health online opfordres til at udvikle en infrastruktur med brugervenlige, validerede og interoperable systemer til sundhedsundervisning, sygdomsforebyggelse og lægebehandling. det er vigtigt, at den nye informationsteknologi udnyttes til at gøre sundhedsinformationen så tilgængelig som muligt for borgerne.
(27) w czerwcu 2000 r. w feira rada europejska podpisała "plan działania e-europa 2002 w sprawie społeczeństwa informacyjnego dla wszystkich", który w ramach zdrowia online, wzywa państwa członkowskie do stworzenia przyjaznej dla użytkownika infrastruktury, sprawdzonych oraz współdziałających systemów edukacji zdrowotnej, zapobiegania chorobom i opieki medycznej. ważne, aby, o ile jest to możliwe, nowe technologie informacyjne wykorzystać do udostępnienia obywatelom informacji w sprawie zdrowia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível