Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of the agreement .
w drodze wyjątku , odpowiedzialności dostawcy usług płatniczych wyłączona jest w przypadku opóźnienia w wykonywaniu usług11 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aim of the measure
aim of the measure
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
retsgrundlag -the wellbeing power of section 2 of the local government act 2000 -
podstawa prawna -the wellbeing power of section 2 of the local government act 2000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.
in addition, the board of the guarantee company will have power over appointments to the subsidiary board.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retsgrundlag: section 5(1) of the regional development agency act 1998, which sets out the purposes, functions and powers of the east midlands development agency.
podstawa prawna: section 5(1) of the regional development agency act 1998, gdzie zdefiniowano cele, funkcje i kompetencje agencji ds. rozwoju east midlands (east midlands development agency).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en delegation fra domstolen deltager i®den o§cielle åbningsceremo-ni®for højesteret i®london efter invitation af præsidenten for supreme court of the united kingdom
(londyn) udział delegacji trybunału w¬ocjalnym otwarciu sądu najwyższego, na zaproszenie prezesa supreme court of the united kingdom
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retsgrundlag _bar_ the wellbeing power of section 2 of the local government act 2000 _bar_
podstawa prawna _bar_ the wellbeing power of section 2 of the local government act 2000 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, article 15 of that regulation stipulates that the powers of the commission to recover aid is subject to a limitation period of ten years, that the limitation period begins on the day on which the aid is awarded to the beneficiary and that that limitation period is interrupted by any action taken by the commission.
however, article 15 of that regulation stipulates that the powers of the commission to recover aid is subject to a limitation period of ten years, that the limitation period begins on the day on which the aid is awarded to the beneficiary and that that limitation period is interrupted by any action taken by the commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet i november 2002 af committee of the cotton and allied textile industries of the european communities ("eurocoton" eller "klageren") på vegne af producenter, der tegnede sig for en væsentlig del af den samlede produktion i fællesskabet af sengelinned af bomuld.
(2) postępowanie zostało podjęte w wyniku wniosku złożonego w listopadzie 2002 r. przez komitet ds. przemysłu bawełnianego i pokrewnych przemysłów tekstylnych wspólnot europejskich (eurocoton lub "wnioskodawca") w imieniu producentów wytwarzających przeważającą część całkowitej produkcji bielizny pościelowej z bawełny wspólnoty.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.