Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
in the case of expenditure falling under head (a), the effect of the measure would be the increased rate of allowance.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« the effects of economic convergence and competitiveness on trade among the ems countries » in macroeconomic policy and economic interdependence , edited by d. hodgman and g. woods , mcmillan , london , 1988 ( with s. vona )
« the effects of economic convergence and competitiveness on trade among the ems countries » in macroeconomic policy and economic interdependence , edited by d. hodgman and g. woods , mcmillan , london , 1988 ( with s. vona )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[6] der henvises specielt til retningslinje ich e 11, hvori der står: "the ethical imperative to obtain knowledge of the effects of medicinal products in paediatric patients has to be balanced against the ethical imperative to protect each paediatric patient in clinical trials."[7] fra indledningen i information om anvendelse af lægemidler til børn, s. 8
4.11 ekes podkreśla znaczenie, jakie ma opublikowanie wyników badań i zatwierdzonych zmian ulotki informacyjnej w opakowaniu oraz zamieszczenie informacji o zastosowaniu pediatrycznym wszystkich nieopatentowanych leków posiadających te same substancje czynne.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.