Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.
the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] commission staff working paper, annex to the report from the commission to the european parliament on the follow-up to the 2004 discharge decisions.
[2] dokument roboczy służb komisji, załącznik do sprawozdania komisji dla parlamentu europejskiego w sprawie działań podjętych po wydaniu decyzji o absolutorium za 2004 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se »table 2: annual switching rate electricity 2006 (by volume)«, s. 5 ff. i »commission staff working document: accompanying document to the report on progress in creating the internal gas and electricity market«. foreligger kun på engelsk, se com(2008)192 endelig af 15.4.2008.
zob. tabela 2. roczny wskaźnik zmiany dostawcy elektryczności (wg wielkości) (ang. annual switching rate electricity 2006 (by volume)), s. 5 i kolejne dokumentu roboczego służb komisji: dokument towarzyszący sprawozdaniu komisji do rady i parlamentu europejskiego – postępy w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu ziemnego i energii elektrycznej, com(2008) 192 wersja ostateczna z 15.4.2008.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.