Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denne måned i historienqt date format used by the localized wikipedia
ten miesiąc w historiiqt date format used by the localized wikipedia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gateways: @ label: textbox nameservers used by network interface
bramy: @ label: textbox nameservers used by network interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
wybierz awatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
dzieÅ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // da. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
http: // pl. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
bŁĄd: brak dostępu do wolumenu i/lub uzyskania informacji o wolumenie. upewnij się, że wskazany wolumen istnieje, i że nie jest używany przez system lub aplikacje, że posiadasz uprawnienia do czytania/zapisania wolumenu, i że nie jest on zabezpieczony przed zapisem.jeżeli problem się powtarza, mogą pomóc następujące kroki.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.