Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tvivl omkring udbudsforløbet
wątpliwości dotyczące procedury przetargowej
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden var der visse afvigelser mellem klagerens og Østrigs beskrivelse af udbudsforløbet.
ponadto istnieją pewne odstępstwa między opisem procedury przetargowej przez skarżącego i opisem tej procedury przedstawionym przez austrię.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de franske myndigheder indleder med på ny at beskrive projektets karakteristika og vigtigste faser, navnlig vedrørende projektets finansiering og udbudsforløbet.
władze francuskie przypominają na wstępie specyficzne cechy i główne etapy projektu, w szczególności związane z finansowaniem i przebiegiem przetargu.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der indkom 24 interessetilkendegivelser fra lande såvel inden for som uden for eu, men kun 14 tilkendegav formelt interesse i at afgive et bud og fik derefter tilsendt en udbudsvejledning (et såkaldt »process letter«) om det næste trin i udbudsforløbet.
co prawda na ogłoszenie zareagowało 24 oferentów z unii europejskiej i spoza niej, ale formalnie zainteresowanie złożeniem oferty zgłosiło tylko 14. otrzymali oni w odpowiedzi pismo przewodnie (process letter) do następnego etapu przetargu.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: