Você procurou por: universitetsuddannelser (Dinamarquês - Polonês)

kommissionen havde indledt en overtrædelsesprocedure over for Østrig om betingelserne for fællesskabsborgeres adgang til østrigske universitetsuddannelser.
komisja wszczęła postępowanie przeciwko austrii w sprawie naruszenia przepisów w związku z warunkami dostępu do nauki na wyższych uczelniach w austrii dla obywateli krajów ue.

det ville desuden være ønskeligt at styrke de højere læreanstalters naturvidenskabelige og tekniske undervisningstilbud og indføre foranstaltninger til fremme af naturvidenskabelige universitetsuddannelser.
właściwe byłoby ponadto wprowadzenie w szkołach średnich większej liczby zajęć ukierunkowanych na naukę i technikę oraz prowadzenie polityki promującej kształcenie uniwersyteckie w dziedzinie nauk ścisłych.

målet er i sidste instans at udvikle en fælles tilgang for alle universitetsuddannelser til at skabe et godt arbejdsmiljø og undervise i både arbejdsmiljø og arbejdsrisici.
dalszedziałaniapowinnyobejmowaćopracowanie ogólnouniwersyteckiego podejścia do tworzenia bezpiecznego i zdrowego środowiska pracy i nauki, połączonego z kształceniem w zakresie zagrożeń.

“cré active toi”er et 2 1/2 dags kursus i kreativitet for studerende på ungdoms- og universitetsuddannelser.
cré active toi to dwuipółdniowe szkolenie z zakresu kreatywności dla uczniów szkół średnich i studentów.

det er nødvendigt at investere i udvikling af undervisning på universitetsniveau inden for videnskab og ingeniørvidenskab, hvilket forudsætter større vægtning af de naturvidenskabelige fagområder på de højere læreanstalter og fremme af naturvidenskabelige universitetsuddannelser.
należy dokonać inwestycji pozwalających na rozbudowę szkolnictwa wyższego w dziedzinie nauk ścisłych i inżynierii, czego warunkiem jest m.in. wprowadzenie w szkole średniej zajęć w większym stopniu ukierunkowanych na nauki ścisłe oraz promowanie kształcenia uniwersyteckiego w tejże dziedzinie.

ekspertisen inden for formel retslære og lovgivningsmæssig evaluering skal udvikles internt for de tjenestemænd, der er involveret i affattelsen af lovforslag og forenklingsarbejdet og styrkes i de nationale juridiske universitetsuddannelser med henblik på rekruttering af fremtidige europæiske og nationale tjenestemænd.
trzeba będzie wewnętrznie rozwinąć ekspertyzę z zakresu formalnej techniki legislacyjnej i oceny legislacyjnej dostępną dla urzędników zaangażowanych w redagowanie propozycji legislacyjnych oraz wkładających wysiłek w uproszczenie, a także zwiększyć zakres jej nauczania na krajowych uniwersyteckich kierunkach prawniczych, aby móc w przyszłości zatrudnić wykwalifikowanych krajowych i europejskich urzędników.

rådet gav sin støtte til et sæt ajourførte rammer for europæisk samarbejde om uddannelse med langsigtede mål for sam arbejde på eu-plan indtil 2020 og et sæt ajourførte benchmarks, der skal anvendes til måling af fremskridtene i forbindelse med reformen og dække hele uddannelsessystemet fra førskolepædagogik over universitetsuddannelser til livslang læring for voksne.
w latach 2009–2013 ue będzie jeszcze intensywniej wspierać najbardziej utalentowanych studentów i wykładowców z krajów nienależących do ue za pomocą stypendiów umożliwiających im udział we wspólnych programach uczelni europejskich. unia rozszerzy również te programy o studia doktoranckie oraz przeznaczy więcej środków dla europejskich studentów pragnących skorzystać z programów wymiany.

varigheden af den praktiske erfaring kan afkortes med et år, hvis universitetsuddannelsen strækker sig over mindst fem år, og med halvandet år, hvis studiet strækker sig over mindst seks år.
czas trwania praktycznego doświadczenia może zostać skrócony o jeden rok w przypadku, gdy studia uniwersyteckie trwają, co najmniej pięć lat oraz o półtora roku w przypadku, gdy studia uniwersyteckie trwają, co najmniej sześć lat.