Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- pour une quantité de ... kg
- pour une quantité de ... kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À noter que même pour une moyenne entreprise la contribution jugée appropriée est 40 %.
À noter que même pour une moyenne entreprise la contribution jugée appropriée est 40 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par lettre d/58262 du 20 octobre 2005, la commission a demandé des informations complémentaires et invité les autorités françaises pour une réunion de travail.
par lettre d/58262 du 20 octobre 2005, la commission a demandé des informations complémentaires et invité les autorités françaises pour une réunion de travail.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].
des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på fransk produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
em língua francesa produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»le guide pour une meilleure entreprise«, der udkommer årligt, er en praktisk håndbog med det sigte at hjælpe kvinder med opstart og styring af egen virksomhed
• «le guide pour une meilleur entreprise», publicado anualmente, é um manual prático destinado a assistir as mulheres no lançamento e gestão da sua própria empresa;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon ces statuts, ce syndicat est créé, pour une durée de 99 ans, à l'initiative de la confédération de la coopération, de la mutualité et du crédit maritimes.
selon ces statuts, ce syndicat est créé, pour une durée de 99 ans, à l'initiative de la confédération de la coopération, de la mutualité et du crédit maritimes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...
- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(46) elle ajoute au paragraphe 101 que "parallèlement, la société avait prévu dans son plan de restructuration de céder les actifs immobiliers logés dans ses filiales (bureaux à marseille). ils ont été effectivement cédés en 2003 pour 12 millions d'eur de produit net de cession et pour une plus-value comptable de 5,1 millions d'eur".
(46) elle ajoute au paragraphe 101 que%quot%parallèlement, la société avait prévu dans son plan de restructuration de céder les actifs immobiliers logés dans ses filiales (bureaux à marseille). ils ont été effectivement cédés en 2003 pour 12 millions d'eur de produit net de cession et pour une plus-value comptable de 5,1 millions d'eur%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.