Você procurou por: aftalemæssige (Dinamarquês - Português)

aftalemæssige præferencemargener
margens contratuais de preferência

de interne eller aftalemæssige bestemmelser
as disposições internas ou convencionais

forbindelser a) de aftalemæssige med tredjelande
a concertação é, pois, essencial, tanto na fase da concepção de um programa de acção como na fase da sua execução.

tilpasning af de retlige og aftalemæssige rammebetingelser
a adaptação da legislação e dos acordos

der kræves ikke yderligere aftalemæssige ordninger, og
não sejam necessárias outras disposições contratuais; e que

viii. tilpasning af de retlige og aftalemæssige rammebetingelser
viii. adaptação da legislação e dos acordoso comité das regiões

bestemmelser om aftalemæssige betingelser og beregning af tariffer
regras relativas às condições de seguros e de tarifas

4.4 tilpasning af de retlige og aftalemæssige rammebetingelser
4.4 adaptação da legislação e dos acordos

to former for aftalemæssige mellem ef og tredjelande særskilt:
a importância das recomendações e dos pareceres é sobretudo po lítica e moral.

procedurer for håndtering af kapacitetsbegrænsninger i tilfælde af aftalemæssige kapacitetsbegrænsninger
procedimentos de gestão de congestionamentos em caso de congestionamento contratual

kommissionens meddelelse til rådet om de aftalemæssige forbindelser med turkmenistan.
plano de acção para a ucrânia.

landet har haft aftalemæssige forbindelser med de europæiske fællesskaber siden 1996.
o país mantém relações contratuais com as comunidades europeias desde 1996.

der det ønskeligt, kan føre til, at der knyttes aftalemæssige forbindelser«.
a tarefa está terminada e resultou na duplicação dos recursos dos fundos até 1993.

ef's aftalemæssige forbindelser i verden er af tre for skellige typer:
desenvolvimento económicos (ocde), a organização para a alimentação e a agricultura

de i stk. 2 omhandlede aftalemæssige forpligtelser indgås som omhandlet i artikel y 27.
os compromissos de ordem convencional referidos no n.° 2 são celebrados em conformidade com as disposições do artigo y 27.

2) "forsinket betaling": overskridelse af den aftalemæssige eller lovbestemte betalingsfrist
2.%quot%atraso de pagamento%quot%, o incumprimento das cláusulas contratuais ou das disposições legais relativas ao prazo de pagamento.

blandt de talrige forskellige former for aftalemæssige handelsforbindelser skal her blot nævnes de tre vigtigste:
das muitas formas que assumem as relações comerciais contratuais, podem ser aqui realçadas apenas as três mais importantes.

min sidste bemærkning er, at forpligtelsen til interoperabilitet også skal gælde de aftalemæssige forhold.
uma última observação: a obrigatoriedade da interoperabilidade deve aplicar-se também às disposições contratuais.

principper for kapacitetstildeling, procedurer for håndtering af kapacitetsbegrænsninger og deres anvendelse i tilfælde af aftalemæssige kapacitetsbegrænsninger
princípios subjacentes ao mecanismo de atribuição de capacidade e aos procedimentos de gestão de congestionamentos e aplicação de procedimentos de gestão de congestionamentos em caso de congestionamento contratual

regionalt samarbejde mellem landene i det tidligere jugoslavien og aftalemæssige forbindelser med visse lande i det sydøstlige europa
cooperação regional na ex-jugoslávia e relações contratuais com certos países do sudeste da europa