Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(6) der blev den 25. maj 2005 bekræftet et udbrud af afrikansk svinepest i kommunen anela på sardinien.
(6) foi confirmado, em 25 de maio de 2005, um foco de peste suína africana no município de anela, na sardenha.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) der blev den 25. maj 2005 bekræftet et udbrud af afrikansk svinepest i kommunen anela på sardinien. myndighederne oprettede straks en beskyttelseszone med en radius på tre km omkring udbruddet, som indgår i en overvågningszone med en radius på ti km. den 10. juni 2005 blev endnu et udbrud bekræftet i kommunen bultei.
(6) foi confirmado, em 25 de maio de 2005, um foco de peste suína africana no município de anela, na sardenha. a autoridade competente estabeleceu imediatamente uma zona de protecção com um raio de três quilómetros em volta do local do foco, ela própria incluída numa zona de vigilância com dez quilómetros de raio em volta do referido local. confirmou-se um outro foco no interior da zona de protecção estabelecida, no município de bultei, em 10 de junho de 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: