Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det europæiske arbejdsmiljøagentur har udgivet første nummer af sit nye tidsskrift health and safety at work.
a agência europeia para a segurança e a saúde no trabalho lançou a primeira edição da nova revista intitulada health and safety at work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de forskellige bekendtgørelser udstedes i medfør af s 15 og bilag 3 i health and safety at work aet af 1974.
um processo penal julgado em processo sumário é examinado pelo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en af årets vigtigste parlamentsbeslutninger har været udarbejdelsen af regulativ for elektricitet på arbejdspladsen (electricity at work regulations).
um dos principais actos legislativos do ano foi a elaboração do regulamento sobre a electricidade no trabalho (electricity at work regulations).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klid«: europa kommiiiiontns vejledning om bekatmpelse af seksuel chikane på arbejdspladsen ("how to combat sexual harassment at work")
o quia da comi,»ao europeia aobre "como combater o aaaédio aeaual"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andre har dækket alle sektorerne herunder støj (»noise at work roadshow), de nye direktiver og organisation af sikkerheden i de små og mellemstore virksomheder.
as outras abrangeram todos os sectores, incluindo o do ruído («noise at work roadshow»), as novas directivas e a organização da segurança nas pme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health and safety at work act (hsw) (lov om sikkerhed og sundhed på arbejdet) af 1974 danner grundlaget for tilrettelæggelsen af
o presidente é um jurista profissional, assistido, por dois membros designados pelo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det rådgivende udvalg for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen -31.12.2006 -c 321 af 31.12.2003, c 116 af 30.4.2004, c 122 af 30.4.2004 -luboš pomajbÍk -tilbagetræden -suppleant -arbejdstagere -den tjekkiske republik -miroslav kosina -moravian trade union for safety and health at work -14.2.2006 -
comité consultivo para a segurança e a saúde no local de trabalho -31.12.2006 -c 321 de 31.12.2003, c 116 de 30.4.2004, c 122 de 30.4.2004 -luboš pomajbÍk -renúncia -suplente -trabalhadores -república checa -miroslav kosina -moravian trade union for safety and health at work -14.2.2006 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.